Traduzioni di „ślepo“ nel dizionario polacco » tedesco

ślepo [ɕlepo] AVV

1. ślepo (bezkrytycznie):

ślepo ufać, wierzyć

blind

na ślepo

blindlings

na ślepo

aufs Geratewohl colloq

2. ślepo (bez wyjścia):

ślepo zakończony

blind

Esempi per ślepo

na ślepo

blindlings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jaskinię stanowi szczelinowy, prosty korytarz, który, zaraz za wysokim, szczelinowym otworem wejściowym, idzie stromo do góry, następnie staje się poziomy i kończy ślepo.

pl.wikipedia.org

Ciągnie się za nim pochyła szczelina, która po około 3 m gwałtownie zwęża się i ślepo kończy.

pl.wikipedia.org

Gra na ślepo prowadzona jest na monitorach komputerowych, na których widać pustą szachownicę i zaznaczony ostatni ruch przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Ślepo podąża za modą, narażając tym samym niezbyt wypchany portfel ojca na ogromne wydatki.

pl.wikipedia.org

Ukośny korytarz zostaje zasypany od środka ziemią, pozyskaną z wydrążonego dodatkowego pionowego szybu, który kończy się ślepo 20–30 cm poniżej poziomu ziemi.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się za nim korytarzyk po niespełna 2 m zwęża się i przechodzi w niedostępną szczelinę ślepo kończącą się w odległości 3 m od otworu.

pl.wikipedia.org

Odgałęziają się od niego dziesiątki mniejszych korytarzyków kończących się przeważnie ślepo lub łączących się dalej z głównym korytarzem.

pl.wikipedia.org

Naiwny chłopak wchodzi w jej posiadanie i ślepo wypełnia zamieszczone tam instrukcje.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w okolicy stacji metra nie było miejsca na budowę pętli tramwajowej, tory kończą się ślepo.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi szczelinowy, prosty, idący do góry korytarz zaczynający się w bardzo wysokim, szczelinowym otworze wejściowym i kończący ślepo po 6 metrach.

pl.wikipedia.org