Traduzioni di „śpiewaka“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Moritat

ballada f o straszliwej zbrodni (piosenka śpiewaka ulicznego mająca za temat morderstwo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To właśnie ta fala dźwiękowa wybrzmiewająca w oddali jest zagłuszana przez bezpośrednią słyszalność dźwięku emitowanego w nagłośni śpiewaka.

pl.wikipedia.org

Muzyce saunga towarzyszy zwykle śpiew (czy bardziej poprawnie – harfa akompaniuje śpiewakowi), przy czym to harfa dostraja się do śpiewaka, który kontroluje czas za pomocą dzwonka i grzechotki wskazując harfiście tempo.

pl.wikipedia.org

Norwid poświęca wiele miejsca zabarwionym łagodną ironią, plastycznym opisom kawiarnianego towarzystwa artysty – redaktora, śpiewaka i guwernera.

pl.wikipedia.org

Występują w nim improwizacje i zapożyczenia od kosa, piecuszka i drozda śpiewaka.

pl.wikipedia.org

Obszar torfowiska jest miejscem bytowania i wylęgu ptaków: lelka, potrzosa zwyczajnego, makolągwy zwyczajnej, muchołówki szarej, gila zwyczajnego i drozda śpiewaka a zimą błotniaka zbożowego i srokosza.

pl.wikipedia.org

Potem wedle jednej z wersji mitu kikońskie kobiety rozszarpały śpiewaka.

pl.wikipedia.org

Z powodu cudu uzdrowienia z paraliżu znanego ówczesnego śpiewaka, na tym miejscu wybudowano drewnianą kaplicę, a dąb wycięto.

pl.wikipedia.org

W roku 1979 przerwał studia prawnicze i rozpoczął karierę śpiewaka.

pl.wikipedia.org

W 2001 r. zdobył nagrodę dla najlepszego śpiewaka młodego pokolenia w konkursie im.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania utworu sorikkun zwykle trzyma składany wachlarz, którego wymachy podkreślają ruch śpiewaka.

pl.wikipedia.org