Traduzioni di „żądło“ nel dizionario polacco » tedesco

żądło <gen ‑ła, pl ‑ła> [ʒondwo] SOST nt t. fig

żądło

Stachel m

żądło osy

der Stachel der Wespe

żądło zazdrości

die Stachel der Eifersucht ricerc

żądło zazdrości

Neidstachel m ricerc

Esempi per żądło

żądło osy

der Stachel der Wespe

żądło zazdrości

die Stachel der Eifersucht ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dojrzałe owadziarki mają dwuczłonowe krętarze nóg i często wieloczłonowe czułki, samice mają zwykle pokładełko (czasem bardzo długie), nie mają natomiast żądła.

pl.wikipedia.org

Toko nosaty odżywia się jaszczurkami, dżdżownicami, pszczołami (którym usuwa żądło przed zjedzeniem) i innymi owadami oraz nasionami.

pl.wikipedia.org

Pierwszy to laser, którymi strzelają z końca „ogona”, czyli tam gdzie pszczoła ma żądło.

pl.wikipedia.org

Samice charakteryzuje ponadto szeroko wklęsła tylna krawędź szóstego tergitu odwłoka oraz pogrubiona trzecia walwula, stanowiąca osłonkę żądła.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie to jest przykładem mimikry batesowskiej – orszoł upodabnia się do wyposażonych w żądło trzmieli w celu ochrony przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Robotnice pozbawione są żądeł i polegają na obronie chemicznej.

pl.wikipedia.org

U samców segmenty dziewiąty i dziesiąty, a u samic też sternum segmentu ósmego ulegają przekształceniu w aparat kopulacyjny, pokładełko lub żądło.

pl.wikipedia.org

Żądło – homologiczny do pokładełka narząd samic wielu żądłówek (Aculeata) umieszczony na końcu odwłoka, połączony rynienką z gruczołem jadowym.

pl.wikipedia.org

Żądła brak lub występuje w formie szczątkowej i niefunkcjonalnej.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad ewolucją i przeznaczeniem jadu i żądeł, jednak najbardziej znany jest jako twórca skali bólu spowodowanego użądleniami.

pl.wikipedia.org