Traduzioni di „żaglowiec“ nel dizionario polacco » tedesco

żaglowiec <gen ‑wca, pl ‑wce> [ʒaglovjets] SOST m NAUT

żaglowiec

Segelschiff nt

płynąć żaglowcem

segeln

płynąć żaglowcem

auf einem Segelschiff fahren

Esempi per żaglowiec

żaglowiec czteromasztowy

Segelschiff nt mit vier Masten

pięciomasztowy żaglowiec

Fünfmaster m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponieważ jednak świat żaglowców cechuje się bardzo dużym urozmaiceniem budowy takielunku, możliwe są także inne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Aby więc odróżnić kapitana dowodzącego żaglowcem od innych służących na nim kapitanów, tytułowano go komendantem.

pl.wikipedia.org

Nie zastały okrętów włoskich, więc po zatopieniu zacumowanego tam transportowca i żaglowca wyszły w morze wpadając na nieoznakowane pole minowe.

pl.wikipedia.org

Wczesnym rankiem 21 maja 2007 r. na żaglowcu wybuchł pożar.

pl.wikipedia.org

Żaglowiec pierwszy minął linię mety, znacznie wyprzedzając inne jednostki klasy A.

pl.wikipedia.org