Traduzioni di „żarłoczność“ nel dizionario polacco » tedesco

żarłoczność <gen ‑ści, senza pl > [ʒarwotʃnoɕtɕ] SOST f ricerc

żarłoczność

Gefräßigkeit f pegg

żarłoczność

Verfressenheit f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na żarłoczność pokarmu roślinnego, a co za tym idzie wysoką przemianę materii, w akwarium należy zainstalować filtr o wysokiej wydajności.

pl.wikipedia.org

Żarłoczność larw przyczynia się do znacznego ograniczenia populacji mszyc, co jest wykorzystywane przy biologicznym zwalczaniu szkodników.

pl.wikipedia.org

Ich żarłoczność jest tak duża, że mogą zjadać pisklęta z sąsiednich lęgów w kolonii, a nawet swoje własne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dużą żarłoczność związaną z szybkim metabolizmem uznawana jest w niektórych rejonach za gatunek inwazyjny.

pl.wikipedia.org

Jedynie dorosłe, zdrowe nosorożce i słonie potrafią skutecznie obronić się przed jego żarłocznością, a mimo tego zdarzają się utarczki pomiędzy nimi a tygrysem.

pl.wikipedia.org

Jej wielkość i żarłoczność działa na szkodę koloniom innych gatunków mew, w których to mewy siodłate kradną jaja i pisklęta.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybką przemianę materii i dużą żarłoczność konieczny jest wydajny system filtrowania wody i częste jej odświeżanie.

pl.wikipedia.org

Postać komiczna, często z powodu swojej żarłoczności i niedoświadczenia często wpada w tarapaty.

pl.wikipedia.org

Ten zwinny drapieżnik zjada niewielkie ssaki i znany jest ze swej żarłoczności.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo szybki polując na ławice drobnych ryb, przy czym jego żarłoczność jest bardzo duża.

pl.wikipedia.org