Traduzioni di „żniwa“ nel dizionario polacco » tedesco

żniwa [ʒɲiva] SOST

żniwa pl < gen pl ‑iw>:

żniwa

Ernte f

pracować przy żniwach

bei der Ernte helfen

pracować przy żniwach

als Erntehelfer m arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Napisy na kamieniach zostały wykonane w latach głodu w nadziei na dobre żniwa.

pl.wikipedia.org

Oprócz płacenia czynszu rocznego chłopi byli obowiązani odbywać 24 dni pańszczyzny we żniwa.

pl.wikipedia.org

W 1681 roku we wsi mieszkało pięciu chałupników, którzy płacili czynsz roczny w kwocie 50 florenów oraz świadczyli pańszczyznę 24 dni w roku we żniwa.

pl.wikipedia.org

Za jego panowania nie spadł żaden deszcz; były tylko rosa i żniwa każdego roku.

pl.wikipedia.org

Od tego czy będą udane żniwa zależała przecież egzystencja całej ludności.

pl.wikipedia.org

Gdy roślina osiąga dojrzałość (wiek 6 do 8 lat) następują żniwa, odcina się liście, pozostawiając jedynie rdzeń (corazón "serce").

pl.wikipedia.org

Wierzyli, że w obu tych datach rozpoczęły się dwa okresy „żniwa”.

pl.wikipedia.org

Następujące lata były naznaczone przez upadek gospodarki, słabe żniwa i głód.

pl.wikipedia.org

Czasem, gdy przygotowanie roli było szczególnie trudne, pierwsze żniwa poprzedzało kilka lat wcześniejszych prac.

pl.wikipedia.org

Zapobiegliwy dowódca twierdzy zarządził w lecie sianokosy i żniwa.

pl.wikipedia.org