Traduzioni di „Achilles“ nel dizionario polacco » tedesco

Achilles <gen ‑a, senza pl > [axilles] SOST m

1. Achilles ricerc (bohater):

Achilles

Achilles m

pięta Achilles

Achillesferse f ricerc

2. Achilles ANAT:

ścięgno Achillesa

Achillessehne f

Esempi per Achilles

pięta Achilles

Achillesferse f ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto badanie odruchów kolanowych oraz ścięgna Achillesa pomaga ocenić stopień uszkodzenia korzeni nerwowych.

pl.wikipedia.org

W znalezieniu klubu przeszkodziła mu kontuzja ścięgna Achillesa.

pl.wikipedia.org

Poważna kontuzja ścięgna Achillesa uniemożliwiła jej dalszą karierę.

pl.wikipedia.org

Krótko po przybyciu do klubu doznał zerwania ścięgna Achillesa, po którym zmuszony był zawiesić karierę na okres półtora roku.

pl.wikipedia.org

Dyskwalifikacja była efektem wzięcia przez nią w dniu zawodów deksametazonu, niedozwolonego medykamentu z grupy glikokortykosteroidów, którym, jak twierdziła, leczyła kontuzjowane ścięgno Achillesa.

pl.wikipedia.org

Jednak po trzech tygodniach doznał kontuzji ścięgna Achillesa, która wyeliminowała go z gry aż do marca 1990 roku.

pl.wikipedia.org

Znakomite osiągnięcie stanowił już drugi tom poety Achilles a želva (1960, Achilles i żółw).

pl.wikipedia.org

Z powodu częściowego pęknięcia ścięgna Achillesa był zmuszony zakończyć profesjonalną karierę po sezonie 2016.

pl.wikipedia.org

Guzki te występują u 30% pacjentów nieleczonych przez okres pięciu lat, często na obrąbku ucha, wyrostku łokciowym lub na ścięgnie Achillesa.

pl.wikipedia.org

Cechowały go honor i odwaga (pomimo strachu, stanął do pojedynku z Achillesem), którym to wartościom pozostał wierny do końca.

pl.wikipedia.org