Traduzioni di „Grabens“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

graba <gen ‑by, pl ‑by> [graba] SOST f colloq

graba

Hand f

ściskać komuś grabę

jdm die Hand schütteln

grabić <‑bi; imperf grab> [grabitɕ] VB vb trans

1. grabić (wyrównywać powierzchnię, zgarniać):

grabić liście, grządki

harken

grabić liście, grządki

zusammenfegen

2. grabić (łupić):

grabić ludność, ziemie

[aus]rauben

grabić ludność, ziemie

[aus]plündern

grabie [grabje] SOST

grabie pl < gen pl ‑bi>:

grabie

Harke f

grabki [grapki] SOST

grabki pl < gen pl ‑bek> colloq ([małe] grabie):

grabki

Harke f

grabieć <‑eje> [grabjetɕ] VB vb intr (ręce)

grabieć

erstarren

grabieć

steif werden

grabież <gen ‑y, pl ‑e> [grabjeʃ] SOST f

grabież

Plünderung f

grabież

Raub m

dokonać grabieży

einen Raub begehen [o. verüben]

grabowy [grabovɨ] AGG

grabowy BOT, TECN

Buchen-

szpalery grabowe

Buchenspaliere ntpl

lasy grabowe

Buchenwälder mpl

grabula <gen ‑li, pl ‑le> [grabula] SOST f colloq (dłoń)

daj grabulę!

schlag ein!

grabarz <gen ‑a, pl ‑e> [grabaʃ] SOST m

grabarz t. ZOOL:

grabarz

Totengräber(in) m (f)

locuzioni:

uciec grabarzowi spod łopaty scherz

dem Tod von der Schippe springen scherz

grant <gen ‑u, pl ‑y> [grant] SOST m

grant

Zuschuss m

grant

Stipendium nt

gradus <gen ‑a, pl ‑y> [gradus] SOST m MAT

gradus

Grad m

grafos <gen ‑a, pl ‑y> [grafos] SOST m TECN

grafos

Graphos m

grajek <gen ‑jka, pl ‑jki> [grajek] SOST m

grajek

Musikant(in) m (f)

I . gratis <gen ‑u, pl ‑y> [gratis] SOST m (zwykle bezpłatny egzemplarz książki)

gratis

Gratisexemplar nt

II . gratis [gratis] AGG AVV

gratis

gratis

gratis

frei

gratis

kostenlos

dostać coś gratis

etw gratis bekommen

grawer <gen ‑a, pl ‑erzy> [graver] SOST m

grawer

Graveur(in) m (f)

grawer

Steinschneider(in) m (f)