Traduzioni di „moratorium“ nel dizionario polacco » tedesco

moratorium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [moratorjum] SOST nt sing inv DIR

moratorium

Moratorium nt

moratorium na coś

ein Moratorium für etw

Esempi per moratorium

moratorium na coś

ein Moratorium für etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przy tej okazji uzyskał od króla (14 stycznia 1661) moratorium na trzy lata od spłacania długów.

pl.wikipedia.org

W 2019 stwierdził, że jako prezydent ogłosiłby pięcioletnie moratorium na wszelkie spory światopoglądowe i wetowałby dotyczące ich ustawy.

pl.wikipedia.org

Mimo swoich poglądów na stosowanie kary śmierci, zezwolił na wykonanie łącznie jedenastu egzekucji, odrzucając prośby o łaskę, aczkolwiek proponował wprowadzenie moratorium.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również moratorium mieszkaniowe dla bezrobotnych, zakaz podwyżki komornego dla mieszkań 1–2-pokojowych ponad poziom z czerwca 1914 oraz ograniczenie prawa do eksmisji.

pl.wikipedia.org

Franco na tym stanowisku wprowadził moratorium na spłatę długów publicznych.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu kanadyjskiego moratorium 38 obecnych w objętej nim strefie wód międzynarodowych hiszpańskich i portugalskich statków rybackich przerwało połowy na dwa dni.

pl.wikipedia.org

Pierwszym przypadkiem był okres po ogłoszeniu moratorium, a drugim okres zamiany osadzonym kary śmierci na karę dożywotniego pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Mimo prób ratunku przez ogólne moratorium i nowy podział ziemi, liczba wolnych chłopów malała.

pl.wikipedia.org

Kampania zakończyła się moratorium, czyli 48 godzin przed dniem wyborów, tj. 27 lutego 2020.

pl.wikipedia.org

Potem w całym kraju wprowadzono czasowe moratorium na wykonywanie wyroków śmierci.

pl.wikipedia.org