Traduzioni di „abstrakcyjnie“ nel dizionario polacco » tedesco

abstrakcyjnie [apstraktsɨjɲe] AVV ricerc

abstrakcyjnie

abstrakt

potraktować temat abstrakcyjnie

ein Thema abstrakt behandeln

Esempi per abstrakcyjnie

potraktować temat abstrakcyjnie

ein Thema abstrakt behandeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osobowość taka koncentruje się na spojrzeniu ogólnym, będąc teoretykiem i myśląc abstrakcyjnie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest nastawiony teoretycznie i abstrakcyjnie.

pl.wikipedia.org

Polemizował bowiem z wcześniejszymi koncepcjami, które zbyt abstrakcyjnie podchodziły do tego zagadnienia i wskazywał na badania wykluczające podłoże tego zaburzenia w uszkodzeniu percepcji słuchowej jako takiej, czy w obniżeniu inteligencji.

pl.wikipedia.org

Ściegienny nawoływał do podjęcia walki zbrojnej, podczas gdy socjalistom zależało na tworzeniu organizacji, a sama walka przedstawiana była bardziej abstrakcyjnie.

pl.wikipedia.org

Początkowo tworzył w stylistyce narodowej bliskiej neoklasycyzmowi, później wciąż wykorzystywał elementy muzyki ludowej, jednak traktowanej bardziej abstrakcyjnie, w oderwaniu od bezpośredniego kontekstu folklorystycznego.

pl.wikipedia.org

N – intuicja przeważa nad percepcją – są to osoby raczej rozumujące abstrakcyjnie niż obiektowo.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osoby bilingwalne mają pojemniejszą pamięć roboczą, lepiej się koncentrują oraz wydajniej myślą abstrakcyjnie i symbolicznie.

pl.wikipedia.org

Na 23 z nich znajdują się ryty przedstawiające abstrakcyjnie wijące się linie, a także m.in. narzędzia, zwierzęta i postaci ludzkie.

pl.wikipedia.org

Świat według Przybyszewskiej kształtowany był stale przez abstrakcyjnie pojmowaną duchowość, która aktualizowała się w określonych momentach historii.

pl.wikipedia.org

Lata 1912–1917 są uważane za szczytowy okres jego twórczości, kiedy powstały wielkoformatowe, abstrakcyjnie dzieła zapowiadające taszyzm.

pl.wikipedia.org