Traduzioni di „akcenty“ nel dizionario polacco » tedesco

dizajnerskie akcenty

Designakzente mpl

w jego wypowiedzi dały się wyczuć akcenty krytyczne

in seiner Erklärung ließen sich kritische Töne mpl vernehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dramat jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Utwór został napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Powieść zawiera akcenty pacyfistyczne i związana jest z poetyką ekspresjonizmu.

pl.wikipedia.org

Uncjała jest niewielka, prosta, czasem ściśnięta, stosuje przydechy i akcenty.

pl.wikipedia.org

Tureckie akcenty odnaleźć można natomiast w tahini – paście produkowanej z użyciem nasion sezamu, natki pietruszki, czosnku, nasączonej oliwą i sokiem z cytryny.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka obrazu jest ciemna, jaśniejsze akcenty stanowią białe elementy ubioru i odbijająca światło klamerka buta.

pl.wikipedia.org

Akcenty różnią się pod względem wymowy i rozróżnienia poszczególnych głosek, nacisku wyrazowego i prozodii.

pl.wikipedia.org

Akcenty metryczne stanowią podstawę wzorca rytmicznego w tonizmie.

pl.wikipedia.org

Ally jest osobą z bogatym życiem wewnętrznym, ma dużą wyobraźnię i jest osobą wrażliwą, choć potrafi również dogryźć, co dostarcza produkcji gagów, chociaż zdarzają się również akcenty melodramatyczne.

pl.wikipedia.org

Mimo to należy mieć na uwadze, że w rzeczywistości nikt wówczas nie posługiwał się również taką wymową, jaką zakładają współczesne brytyjskie akcenty.

pl.wikipedia.org