Traduzioni di „aktywizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

aktywizacja <gen ‑ji, senza pl > [aktɨvizatsja] SOST f

1. aktywizacja (pobudzanie):

aktywizacja

Aktivierung f

aktywizacja społeczna

gesellschaftliche Aktivierung

aktywizacja nauczania

Belebung f des Unterrichts

2. aktywizacja (ożywianie się):

aktywizacja

Belebung f

Esempi per aktywizacja

aktywizacja społeczna

gesellschaftliche Aktivierung

aktywizacja nauczania

Belebung f des Unterrichts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to program aktywizacji osób powyżej 50 roku życia.

pl.wikipedia.org

Ta aktywizacja kulturalna polegała na finansowaniu ogólnopolskich wydarzeń artystycznych pod hasłem „sojuszu świata pracy z kulturą i sztuką”, odbywających się poza uznanymi ośrodkami życia sztuki.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdują się zarówno specjalistyczne zajęcia rehabilitacyjne, jak i takie, które maja na celu aktywizację społeczną.

pl.wikipedia.org

Poza realizacją podstawowych potrzeb podopiecznych, skupiają się na rozwoju umiejętności społecznych oraz aktywizacji liderów młodzieżowych w oparciu o potencjał wychowawczy grupy rówieśniczej.

pl.wikipedia.org

Animacja społeczno-kulturalna jest metodą aktywizacji społecznej różnych środowisk.

pl.wikipedia.org

Głównym celem pracy ergoterapeuty jest aktywizacja i usamodzielnianie pacjenta.

pl.wikipedia.org

Czas przyjaźni niemiecko-sowieckiej nie sprzyjał nadmiernej aktywizacji komunistów.

pl.wikipedia.org

Jest ośrodkiem, który skupia się na aktywizacji życia społeczno-kulturalnego różnych środowisk.

pl.wikipedia.org

Upowszechnianie i wymiana informacji o inicjatywach związanych z aktywizacją ludności na obszarach wiejskich położonych w ww. gminach.

pl.wikipedia.org

Na fali litewskiego odrodzenia narodowego doszło także do aktywizacji polskiej mniejszości w tej republice.

pl.wikipedia.org