Traduzioni di „antena“ nel dizionario polacco » tedesco

antena <gen ‑ny, pl ‑ny> [antena] SOST f

antena

Antenne f

antena nadawcza/odbiorcza/pokojowa/dipolowa

Sende-/Empfangs-/Zimmer-/Dipolantenne f

antena satelitarna

Satellitenschüssel f

antena zbiorcza/kierunkowa

Gemeinschafts-/Richtantenne f

locuzioni:

być na antenie

auf Sendung sein

wejść na antenę

auf Sendung gehen

zejść z anteny

von Sendung gehen

Esempi per antena

antena satelitarna

Parabolantenne f

antena odbiorcza

Empfangsantenne

antena dipolowa

Dipolantenne f

antena satelitarna

Satellitenschüssel f

zbiorcza antena telewizyjna

Gemeinschaftsantenne f

antena zbiorcza/kierunkowa

Gemeinschafts-/Richtantenne f

antena nadawcza/odbiorcza/pokojowa/dipolowa

Sende-/Empfangs-/Zimmer-/Dipolantenne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z powodu licznych protestów zdjęto program z anteny, wstrzymano także produkcję dalszych jego części.

pl.wikipedia.org

Magazyn został zdjęty z anteny 1 września 2019.

pl.wikipedia.org

Cechą radaru jest to, że posiada on aż pięć anten z aktywnym skanowaniem elektronicznym, obserwujących przestrzeń w zakresie 270° przed samolotem.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wydanie ukazało się na antenie 30 listopada 1974 roku.

pl.wikipedia.org

W tej konstrukcji widoczne były tylko wierzchołki murów, dachy z kominami i antenami satelitarnymi.

pl.wikipedia.org

Chóry gościły także występując na antenie telewizji ogólnopolskich oraz ogólnopolskich rozgłośni radiowych.

pl.wikipedia.org

Serial ten na dłużej zagościł na antenie i doczekał się 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Znaczne rozmiary osłony radioprzezroczystej pozwalają przypuszczać, że planowano zastosowanie radaru o dużej antenie.

pl.wikipedia.org

Pojazd posiadał jedną płaską antenę i dwie małe anteny kierunkowe, a także radar pokładowy.

pl.wikipedia.org