Traduzioni di „banita“ nel dizionario polacco » tedesco

banita <gen ‑ty, pl ‑ici> [baɲita] SOST m decl jak f w lp

banita

Verbannte(r) mf

banita

Geächtete(r) mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spędza tam blisko dwadzieścia lat i staje się najdłużej wyjętym spod prawa banitą w islandzkiej historii.

pl.wikipedia.org

Jako banita został wyjęty spod prawa, nikt nie mógł udzielić mu schronienia a każdy mógł go bezkarnie zabić.

pl.wikipedia.org

Ograniczenie zdolności procesowej stosowano w stosunku do banitów, osób nietrzeźwych, ludzi uznanych za chorych umysłowo, kobiet i nieletnich.

pl.wikipedia.org

Tematem były przygody traperów, banitów, rewolwerowców, kowbojów, stróżów prawa, którzy zamieszkiwali te niespokojne regiony.

pl.wikipedia.org

Osłabiony banita nie miał sił się bronić, ale jego zabójca nie został uznany za bohatera, a za działającego podstępem łotra.

pl.wikipedia.org

Historie poszczególnych banitów zostały opisane w oddzielnych częściach kolejnych rozdziałów.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu został wyjętym spod prawa banitą i przez trzynaście lat się ukrywał, aż został schwytany i zabity.

pl.wikipedia.org