Traduzioni di „burzyciel“ nel dizionario polacco » tedesco

burzyciel <gen ‑a, pl ‑e> [buʒɨtɕel] SOST m ricerc

burzyciel

Unruhestifter m

burzyciel

Zerstörer m

burzyciel ustalonego ładu fig

Zerstörer der etablierten Ordnung

Esempi per burzyciel

burzyciel ustalonego ładu fig

Zerstörer der etablierten Ordnung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Określano go jako „nieprzeznaczony dla osób skazanych lub aresztowanych z powodu przestępstw” oraz „burzycieli porządku publicznego i bezpieczeństwa”.

pl.wikipedia.org

Twórczość burzycieli nie jest jednolita, chociaż można w niej dostrzec przede wszystkim sprzeciw wobec symbolizmu, dominację języka potocznego i realistycznego dialogu.

pl.wikipedia.org

Biali mieszkańcy południa zostali tam przedstawieni jako prawi właściciele ziemscy, a czarni niewolnicy jako pełni dzikich instynktów burzyciele ładu.

pl.wikipedia.org

Zaatakuj wspólnymi siłami burzycieli pokoju!

pl.wikipedia.org

Część emisariuszy została tzw. burzycielami chłopów.

pl.wikipedia.org

Pierwszym ruchem o charakterze robotniczym był luddyzm – ruch burzycieli maszyn przemysłowych.

pl.wikipedia.org