Traduzioni di „chrystianizm“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

chrystianizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [xrɨstjaɲism] SOST m RELIG

1. chrystianizm (religia chrześcijańska):

chrystianizm

christliche Religion f

wyznawać chrystianizm

sich zum Christentum bekennen

2. chrystianizm (doktryna chrześcijańska):

chrystianizm

Christentum nt

podstawowe założenia chrystianizmu

die Grundlagen fpl des Christentums

Esempi per chrystianizm

wyznawać chrystianizm

sich zum Christentum bekennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielu, razem z władcą przyjęło wówczas chrystianizm.

pl.wikipedia.org

Powszechnie głoszony chrystianizm nie wyparł jeszcze reliktów starszych wierzeń, rzymskich, greckich i celtyckich.

pl.wikipedia.org

Miasto było też wielkim ośrodkiem działalności misjonarzy, ale przejściom na chrystianizm skutecznie zapobiegła masakra chrześcijan w 1860 r.

pl.wikipedia.org

Można by rzec, że wszystkie one są źle ochrzczone i pod cienką warstewką chrystianizmu pozostały takie same, jak ich hołdujący barbarzyńskiemu politeizmowi przodkowie.

pl.wikipedia.org

Marcinkowski wskazywał z kolei, że filozofia niemiecka jest intelektualnym badaniem idei chrystianizmu (w jej protestanckiej postaci).

pl.wikipedia.org

Sa'ada głosił teorię o dwóch postaciach islamu — mahometanizmie i chrystianizmie.

pl.wikipedia.org

Sądzę jednak, że lepiej określa chrystianizm sformułowanie tragiczny optymizm.

pl.wikipedia.org

Szczepan, odcinając chrystianizm od kultu jerozolimskiego, stworzył warunki do jego rozpowszechnienia.

pl.wikipedia.org