Traduzioni di „czujność“ nel dizionario polacco » tedesco

czujność <gen ‑ści, senza pl > [tʃujnoɕtɕ] SOST f

czujność

Wachsamkeit f

Esempi per czujność

usypiać czyjąś czujność

jdn in Sicherheit wiegen

omylić czyjąś czujność

jds Wachsamkeit [o. Aufmerksamkeit] ablenken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sroka to ptak bardzo ruchliwy i hałaśliwy, chociaż zarazem ostrożny i zachowujący czujność.

pl.wikipedia.org

Ponadto stałość, czujność, patriotyzm, piękność, wzniosłość i pochwałę.

pl.wikipedia.org

Wycieczki organizowano zazwyczaj nocą, lub gdy z powodu mgły, śnieżycy bądź ulewy czujność przeciwnika była najmniejsza.

pl.wikipedia.org

Stojąca postawa symbolizuje czujność, cześć i gotowość do pełnienia służby.

pl.wikipedia.org

Ich przejście wymaga jednak dobrej orientacji w terenie i nieustannej czujności.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, na moment stracił czujność i włożył rękę w tokarkę.

pl.wikipedia.org

Na tym poziomie występują delikatne zmiany percepcyjne jak rozjaśnienie kolorów, wzmożona czujność czy uczucie "wyniesienia".

pl.wikipedia.org

Sześciu kierujących twierdziło, że urządzenie czujności zamontowane w tramwajach nie spełniało swojego zadania.

pl.wikipedia.org

Okazywanie wzmożonej uwagi (nadmiernej czujności) w obecności innych.

pl.wikipedia.org

Symbolizujący nadejście światła, zwiastujący początek dnia, od czasów antycznych oznaczał czujność i przezwyciężenie ciemności.

pl.wikipedia.org