Traduzioni di „dźwigacz“ nel dizionario tedesco » polacco

Gaumensegelheber m ANAT

mięsień dźwigacz podniebienia miękkiego m

Kremastermuskel m ANAT

mięsień dźwigacz jądra m

Schulterblattheber m ANAT

mięsień dźwigacz łopatki m

Heber des Afters m ANAT

mięsień dźwigacz odbytu m

Oberlippenheber m ANAT

mięsień dźwigacz wargi górnej m

Rippenheber m ANAT

mięsień dźwigacz żeber m

Mundwinkelheber m ANAT

mięsień dźwigacz kąta ust m

Hodenheber m ANAT

mięsień dźwigacz jądra m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mięsień dźwigacz jądra (musculus cremaster) wchodzi w skład powrózka nasiennego.

pl.wikipedia.org

Unerwia ruchowo mięsień dźwigacz powieki górnej oraz wszystkie mięśnie zewnętrzne oka, z wyjątkiem mięśni prostego bocznego i skośnego górnego.

pl.wikipedia.org

Przykładem są: kręg szczytowy (dźwigacz) i kręg obrotowy, a także różne segmenty ciała stawonogów.

pl.wikipedia.org

Mięsień dźwigacz jądra (łac. m. cremaster) wraz z powięzią nasienną wewnętrzną tworzy aparat wieszadłowy jądra, umożliwiający swobodne zawieszenie jądra w worku mosznowym.

pl.wikipedia.org

Po bokach znajduje się duży żylny splot pochwowy, a pochwę obejmuje, lecz nie zrasta się z nią mięsień dźwigacz odbytu (musculus levator ani).

pl.wikipedia.org

Dźwigacz, haczykowata struktura przypominająca szczecinę na poczwarce, przyczepia się do tej jedwabnej podkładki serią bocznych ruchów tylnej części podbrzusza.

pl.wikipedia.org

Prócz niego za ruchy żagielka podniebiennego odpowiadają mięsień napinacz żagielka podniebiennego i mięsień dźwigacz żagielka podniebiennego.

pl.wikipedia.org

W materiale kopalnym, uzyskanym metodami chemicznej i mechanicznej preparacji, znaleziono około 40 okazów, w tym niekompletne kości biodrowe, ramienne, łokciowe i liczne kręgi, w tym kręgi ogonowe i dźwigacz.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz łopatki ewolucyjnie powstał z przedniej części mięśnia zębatego – jego włókna uległy koncentracji w częściach przedniej i tylnej oraz zanikowi w części pośredniej.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz miał mały, sześcienny trzon, z wklęsłością na przedzie, gdzie tworzyła zagłębienie dla kłykcia potylicznego tyłu czaszki.

pl.wikipedia.org