Traduzioni di „dolus“ nel dizionario tedesco » polacco

Vorsatz

dolus m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ponadto użyczający odpowiadał za działanie podstępne (dolus) oraz grube niedbalstwo (culpa lata).

pl.wikipedia.org

Przechowawca odpowiadał jedynie za dolus i culpa lata, jednak zasądzenie powodowało jego infamię gdyż powództwo należało do actiones famosae.

pl.wikipedia.org

W treści kodeksu występował zamiar bezpośredni (dolus directus), oraz zamiar wynikowy (dolus eventualis), zrezygnowano natomiast z konstrukcji zamiaru pośredniego (dolus indirectus).

pl.wikipedia.org