Traduzioni di „dominat“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

dominat <gen ‑u, senza pl > [dominat] SOST m STOR

dominat

Dominat m lub nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W okresie dominatu funkcja konsula stała się czysto honorowa.

pl.wikipedia.org

Nie ma tu żadnych naturalnych dominat terenowych.

pl.wikipedia.org

W okresie dominatu odgrywały drugorzędną rolę.

pl.wikipedia.org

W okresie dominatu coraz ważniejszą rolę zaczyna odgrywać w filozofii religia i mistycyzm.

pl.wikipedia.org

Początkowo została wydana jako dwa osobne tomy, pierwszy w 1986 i obejmujący okres pryncypatu, a druga - która została wydana w roku 1991 - obejmuje dominat.

pl.wikipedia.org

W okresie dominatu sędziowie coraz częściej trudne sprawy oddawali do rozstrzygnięcia wyższym instancjom, a nawet cesarzowi.

pl.wikipedia.org

Za dominatu, filius familias zdobywa stopniowo odrębną zdolność do czynności prawnych.

pl.wikipedia.org

Swoje początki ma już w pryncypacie, gdzie współistniał z procesem formułkowym (jako postępowanie nadzwyczajne); by w okresie dominatu stać się jedyną oficjalną formą postępowania cywilnego.

pl.wikipedia.org

Dopiero okres tetrarchii z jego istotną zmianą wizerunku władcy (dominat) przyczyniają się znacznie do zahamowania tych zjawisk.

pl.wikipedia.org

W ówczesnej architekturze (także w rzeźbie) poczęła się zaznaczać typowa później dla dominatu skłonność do okazałych konstrukcji i surowych form monumentalnych.

pl.wikipedia.org