Traduzioni di „domowy“ nel dizionario polacco » tedesco

domowy [domovɨ] AGG

1. domowy (związany z budynkiem mieszkalnym):

domowy dozorca, zwierzę

Haus-

2. domowy (związany z miejscem zamieszkania):

domowy adres, telefon

Privat-

3. domowy (związany z gospodarstwem domowym):

domowy sprzęty

Haushalts-

areszt domowy

Hausarrest m

gospodarstwo domowe

Hauswirtschaft f

jedzenie domowe

Hausmannskost f

lekarz domowy

Hausarzt m

pomoc domowa

Haushaltshilfe f

praca domowa

Hausarbeit f

zadanie domowe

Hausaufgabe f

domowej roboty

hausgemacht

kura domowa colloq

Heimchen nt am Herd

4. domowy (rodzinny):

domowy obowiązki

häuslich

domowy obowiązki

familiär

domowy sprawy, życie

Familien-

ognisko domowe

Zuhause nt

5. domowy przest (krajowy):

wojna domowa

Bürgerkrieg m

Esempi per domowy

domowy wikt

Hausmannskost f

areszt domowy

Hausarrest m

lekarz domowy

Hausarzt m

areszt domowy

Hausarrest m

komputer domowy

Heimcomputer m

świerszcz domowy

Heimchen nt

adres domowy

Privatadresse f

lekarz domowy

Hausarzt m

czy masz jej domowy telefon?

hast du ihre private Telefonnummer?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 569 gospodarstw domowych i 3634 mieszkańców (1693 kobiet i 1941 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny domowej w 1936 znalazł się na terenach pod kontrolą republikanów.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2011 roku liczył on 887 gospodarstw domowych i 5055 mieszkańców (2522 kobiety i 2533 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy miasta trudnili się wieloma zawodami, zwłaszcza domowym wyrobem sukna.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2011 roku liczył on 617 gospodarstw domowych i 2833 mieszkańców (1584 kobiety i 1249 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 954 gospodarstw domowych i 5316 mieszkańców (2714 kobiet i 2602 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Piłkarki swoje domowe spotkania zazwyczaj grają w czarnych koszulkach w żółte pionowe paski, czarnych spodenkach oraz czarnych getrach.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2011 roku liczył on 1163 gospodarstwa domowe i 5725 mieszkańców (3064 kobiety i 2661 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

Wylewane w pracowni domowej bryły szkła są kolorowane tlenkami metali, matowane lub piaskowane.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 772 gospodarstw domowych i 5329 mieszkańców (2641 kobiet i 2688 mężczyzn).

pl.wikipedia.org