Traduzioni di „dysk“ nel dizionario polacco » tedesco

dysk <gen ‑u, pl ‑i> [dɨsk] SOST m

1. dysk SPORT:

dysk

Diskus m

rzut dyskiem

Diskuswerfen nt

2. dysk MED:

dysk

Bandscheibe f

3. dysk INFORM:

dysk wymienny

Wechselplatte f

stacja dysków

Laufwerk nt

twardy dysk

Festplatte f

Esempi per dysk

dysk międzykręgowy

Zwischenwirbelscheibe f

twardy dysk

Festplatte f

dysk wymienny

Wechselplatte f

twardy dysk INFORM

Festplatte f

dysk twardy SCSI

SCSI-Festplatte f

dysk twardy podzielony na partycje

partitionierte Festplatte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W odróżnieniu do kwalifikacji, mogli wystrzelić w kierunku dysku tylko jeden strzał.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i wąski, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org

Na masywnym dysku kwiatowym wyrasta w pojedynczym okółku 10 pręcików dłuższych od okwiatu, otaczających zalążnię górną, składającą się z 2 do 5 zrośniętych owocolistków.

pl.wikipedia.org

Dookoła takiego dysku samica wciska długie włoski z telsonu, które utrzymują jaja odsunięte od podłoża, zapewniając odpowiednią wentylację.

pl.wikipedia.org

Wartość ta maleje w przypadku, gdy dysk nie jest użytkowany 24 godziny na dobę.

pl.wikipedia.org

W przypadku takiej samej ilości punktów rywalizacja trwała po jednym dysku aż do wyłonienia zwycięzcy.

pl.wikipedia.org

W pierwszym każdy zawodnik miał jedną serię po 15 dysków.

pl.wikipedia.org

System operacyjny zwalnia pamięć zapisując nieużywane strony pamięci na dysku.

pl.wikipedia.org

W każdej serii zawodniczka miała do zestrzelenia 25 dysków, z których 10 wyrzuconych było w lewo, 10 w prawo i 5 prosto.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rundzie zawodnicy strzelali do 30 dysków, w drugiej do 25 dysków i do 50 dysków w trzeciej rundzie.

pl.wikipedia.org