Traduzioni di „emerytka“ nel dizionario polacco » tedesco

emerytka [emerɨtka] SOST f

emerytka → emeryt

Vedi anche: emeryt

emeryt(ka) <gen ‑a, pl ‑yci> [emerɨt] SOST m(f)

emeryt(ka)

Rentner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W czasie kampanii partia emitowała reklamy wyborcze przedstawiające muzułmankę w burce ścigającą się po państwowy zasiłek ze szwedzką emerytką.

pl.wikipedia.org

Był też inicjatorem nabożeństw dla emerytów i emerytek.

pl.wikipedia.org

Ryan następnie odjechał, a dzieci kobiety podbiegły do przechodzącej obok emerytki i powiedziały jej, że człowiek w czerni zabił ich matkę.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej chorowała, ale jeszcze na początku lat 70. pracowała – jako emerytka – w bibliotece pedagogicznej (niepełny wymiar godzin); była też nadal aktywna w pracy społecznej.

pl.wikipedia.org

Siostry głównie prowadziły tam szkoły zawodowe, gimnazja, internaty, pensjonaty, kursy krawieckie, przedszkola, żłobki, sierocińce, ambulanse, stołówki dla bezrobotnych, domy noclegowe dla bezdomnych kobiet, domy emerytek oraz nauczały religii.

pl.wikipedia.org

Nie założyła rodziny, przez wiele lat mieszkając z matką-emerytką.

pl.wikipedia.org

Była zatrudniana w księgowości i w dziale socjalnym kilku gdańskich przedsiębiorstw budowlanych, obecnie jest emerytką.

pl.wikipedia.org

W 1974 przeszła na emeryturę, z pracy naukowej jednak nie zrezygnowała; już jako emerytka ogłosiła 48 publikacji oraz wiele redagowała i recenzowała.

pl.wikipedia.org

Na czele tej komisji pozostała również jako emerytka (do 1981).

pl.wikipedia.org