Traduzioni di „ex cathedra“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

ex cathedra [eks katedra]

1. ex cathedra ricerc (autorytatywny sposób wypowiedzi):

ex cathedra

ex cathedra

wygłosić mowę ex cathedra

eine Rede ex cathedra halten

2. ex cathedra RELIG (orzeczenie papieża w sprawach wiary):

ex cathedra

Verkündung f ex cathedra

Esempi per ex cathedra

wygłosić mowę ex cathedra

eine Rede ex cathedra halten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Papież w kwestiach wiary i moralności posiada prawo do wypowiedzenia zdań o charakterze nieomylnym (przemawiając ex cathedra).

pl.wikipedia.org

Nietzsche był przeciwny filozofii akademickiej, wykładanej ex cathedra.

pl.wikipedia.org

W szczególności nie myli się papież, gdy uroczyście ex cathedra określa jakiś dogmat wiary lub prawdę moralną.

pl.wikipedia.org

Mentoring nie polega na tworzeniu sztucznych sytuacji, w których dochodzi do przekazywania abstrakcyjnej wiedzy ex cathedra.

pl.wikipedia.org

Dokumenty te nie mają charakteru nieomylności zdefiniowanej przez dogmat – mają go jedynie tzw. uroczyste orzeczenia dogmatyczne ex cathedra – są jednak częścią posługi nauczania, które z zasady jest uznane za nieomylne.

pl.wikipedia.org

Ex cathedra – łaciński zwrot, opracowany przez średniowieczną teologię scholastyczną, który dosłownie oznacza „z katedry”.

pl.wikipedia.org

Dogmat ten odnosi się do tzw. nauczania ex cathedra.

pl.wikipedia.org

Brak któregokolwiek z tych elementów powoduje, że nie można zakwalifikować danego nauczania jako ex cathedra – czyli nauczania nieomylnego ogłoszonego w formie dogmatu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mogą prezentować deklaracje polityczne ex cathedra i dlatego oferują one bardzo niejasne programy polityczne.

pl.wikipedia.org

Nie była to więc wypowiedź ex cathedra, wiążące orzeczenie wiary.

pl.wikipedia.org