Traduzioni di „fascynować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . fascynować <‑nuje; forma perf za‑> [fastsɨnovatɕ] VB vb trans ricerc

fascynować kogoś czymś

jdn mit etw faszinieren

być czymś zafascynowanym

von etw fasziniert [o. entzückt] sein

II . fascynować <‑nuje; forma perf za‑> [fastsɨnovatɕ] VB vb rifl ricerc

fascynować się kimś/czymś

von jdm/etw fasziniert sein

fascynować się kimś/czymś

sich acc für jdn/etw begeistern

Esempi per fascynować

fascynować kogoś czymś

jdn mit etw faszinieren

fascynować się kimś/czymś

von jdm/etw fasziniert sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fascynują go różne kultury i języki (semiotyka) oraz gra na fortepianie i chorał gregoriański.

pl.wikipedia.org

Od szkoły podstawowej przez 11 lat śpiewał muzykę renesansową, fascynował się ruchem i tańcem.

pl.wikipedia.org

Fascynuje ją zwłaszcza las w pobliżu ich domu, jednak rodzice kategorycznie zabraniają jej wycieczek, ponieważ żyje tam drapieżny, niebezpieczny dla ludzi gatunek - hexapuma.

pl.wikipedia.org

Klasztory fascynowały ówczesnych artystów jako środek na wyzwolenie artystycznej kreatywności.

pl.wikipedia.org

Kocha przyrodę, w szczególności fascynuje go botanika (zamiłowanie do niej odziedziczył po dziadku).

pl.wikipedia.org

Bohaterami filmu są ludzie, których fascynują mroczne sfery ludzkiej osobowości.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło to w 1926, podczas studiów był nazywany buntownikiem ponieważ fascynowała go sztuka współczesna.

pl.wikipedia.org

Od dzieciństwa fascynował się hip-hopem i breakdancem, nagrał mixtape.

pl.wikipedia.org

Początkowo chce odsprzedać swoją część spadku, ale okazuje się, że ziemia zaczyna ją fascynować.

pl.wikipedia.org

Zawsze pierwszy na miejscu zdarzenia fotografował nie krew, ale to, co fascynowało go najbardziej – dramat, jakiem jest życie.

pl.wikipedia.org