Traduzioni di „gazetę“ nel dizionario tedesco » polacco

Zeitung lesen

czytać gazetę

beim Zeitunglesen sein

czytać gazetę

mit der Zeitung bin ich durch

przeczytałem tę gazetę

etw in Zeitungspapier einwickeln

owijać [forma perf owinąć] coś w gazetę

eine Zeitung subskribieren/herausgeben

prenumerować [forma perf za‑] /wydawać [forma perf wydać] gazetę

eine Zeitung durch die Post beziehen

otrzymywać zaprenumerowaną gazetę pocztą

eine Zeitung mit bestimmten Schlagzeilen aufmachen

opatrzyć gazetę pewnymi nagłówkami

etw [in Zeitungspapier acc] einschlagen

owijać [forma perf owinąć] coś [w gazetę]

hast du die Zeitung von heute?

masz dzisiejszą gazetę?

ich lese solang Zeitung

ja podczas tego poczytam gazetę

diese Zeitung habe ich mir von einem Freund ausgeliehen

tę gazetę pożyczyłem sobie od przyjaciela

er liest jeden Tag die Zeitung, wodurch er gut informiert ist

czyta codziennie gazetę, przez co jest dobrze poinformowany

Traduzioni di „gazetę“ nel dizionario polacco » tedesco

podczytywać gazetę w tramwaju

eine Zeitung in der Straßenbahn abschnittsweise lesen

sięgać po gazetę

zur Zeitung greifen ricerc

kupić gazetę w empiku

eine Zeitung im Medienkaufhaus Empik kaufen

śmigaj do kiosku po gazetę!

saus zum Kiosk und kauf eine Zeitung!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zespół nazwał to obrazą i próbą zniszczenia demonicznego wizerunku, który wypracowywał sobie przez lata, a setki fanów zbojkotowały gazetę.

pl.wikipedia.org

W celach propagandowych powołał do życia rządową gazetę.

pl.wikipedia.org

Dwustronicową gazetę o wymiarach 16x20 centymetrów rozprowadzono po wiedeńskich kawiarniach.

pl.wikipedia.org

Po publikacji przeprosin na łamach magazynu, aktor odmówił ich przyjęcia, nazywając gazetę „najgorszym rodzajem tabloidu”.

pl.wikipedia.org

Ralphowi zaoferowano redagowanie dużej gazety w mieście, lecz on wolał założyć własną gazetę w lesie.

pl.wikipedia.org

Gazetę można spotkać m.in. w centrach handlowych, kawiarniach, kafejkach, restauracjach, urzędach i szkołach.

pl.wikipedia.org

Pozostawiono mu w celi nabity pistolet i gazetę z nagłówkiem o jego aresztowaniu.

pl.wikipedia.org

Tajny artykuł zaczął interesować uczniów, którzy potajemnie zdobywali gazetę „Żongler”.

pl.wikipedia.org

W roku 1998 gazetę sprywatyzowano, choć do dziś publikuje ona czasem informacje rządowe.

pl.wikipedia.org

Wszystko się zmienia, gdy na wycieraczce znajduje gazetę wydawaną przez gminę żydowską.

pl.wikipedia.org