Traduzioni di „gloryfikować“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

gloryfikować <‑kuje> [glorɨfikovatɕ] VB vb trans

gloryfikować

verherrlichen

gloryfikować

glorifizieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wartości religijne myśli polskiej” (1922), gdzie gloryfikowała tzw. filozofię narodową i mesjanizm.

pl.wikipedia.org

Utwór gloryfikuje romantyczne połączenie dusz, ukazuje wymowne milczenie zakochanej pary przeciwstawione przyziemnym codziennym sprawom i światu nękanemu klęskami.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się poczytnością, mimo że autor wielokrotnie mija się w niej z prawdą historyczną i wyraźnie gloryfikuje własną osobę.

pl.wikipedia.org

Gloryfikuje nieistniejące imperium i mieszkających w nim ludzi, porównując ich do olbrzymów ducha i intelektu.

pl.wikipedia.org

W swoich publikacjach gloryfikował także udział dzieci w powstaniu warszawskim.

pl.wikipedia.org

W okresie stalinizmu znaczki pełniły funkcje propagandowe, gloryfikując nowe państwo, komunistycznych przywódców i osiągnięcia socjalizmu.

pl.wikipedia.org

Członkowie grupy głosili konserwatywny program społeczny, gloryfikując szlachecką przeszłość, prezentowali skrajnie ugodową postawę wobec zaborców.

pl.wikipedia.org

Nie gloryfikował jednak rewolucji w sposób taki, jak czyniła to współczesna mu radykalna francuska lewica.

pl.wikipedia.org

Teksty gloryfikują okultym i satanizm, ale również naturę i szamanizm.

pl.wikipedia.org

Żadnej zatem nie można gloryfikować, ale też żadnej nie wolno pomijać.

pl.wikipedia.org