Traduzioni di „gminie“ nel dizionario tedesco » polacco

jede Hundehaltung muss der Gemeinde angezeigt werden

każde posiadanie psa musi być zgłoszone w gminie

Traduzioni di „gminie“ nel dizionario polacco » tedesco

pracować w gminie

in der Gemeindeverwaltung arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W dolinach potoków w gminie wykształciły się wsie ulicówki, z drugim pasmem zabudowy na wzgórzach.

pl.wikipedia.org

Największą powierzchnię spośród upraw w gminie mają uprawy zbóż (68% wszystkich upraw; 60% spośród upraw zbóż to uprawy pszenicy), ziemniaków (18%) oraz roślin pastewnych (9%).

pl.wikipedia.org

Dzięki jej zaangażowaniu i pracy mała, wiejska podstawówka stała się jedną z prężniej działających w gminie.

pl.wikipedia.org

Stanowi istotne uprawnienie kształtowania polityki kadrowej nie tylko w urzędzie gminy, ale także w podległych gminie jednostkach organizacyjnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku planowanej zabudowy zagrodowej, zasada dobrego sąsiedztwa z pkt. 1 nie musi być zachowana, jeżeli powierzchnia gospodarstwa przekracza średnią powierzchnię gospodarstwa rolnego w gminie.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik feminizacji w roku 2009, wynosił 123 kobiety na 100 mężczyzn i tym samym był drugim z najwyższych w gminie.

pl.wikipedia.org

Co najmniej 5% uprawnionych do głosowania w danej gminie lub okręgu może zgłosić radzie propozycję zorganizowania referendum w sprawie, która podlega decyzji rady.

pl.wikipedia.org

Lesistość w gminie w roku 2012 wynosiła 21,9 procent.

pl.wikipedia.org

Stosunek mieszkańców w wieku poprodukcyjnym do mieszkańców w wieku produkcyjnym wynosił 28% (średnia w gminie – 24%).

pl.wikipedia.org

Głównymi uprawami w gminie są ryż, kauczuk, trzcina cukrowa, kakao, papryka, wanilia, kardamon, fasola, kukurydza oraz bardzo ważna na tym terenie kawa.

pl.wikipedia.org