Traduzioni di „inspekcji“ nel dizionario tedesco » polacco

Inspektionsreise

podróż f w celu inspekcji

Gewerbeaufsichtsamt

urząd m inspekcji przemysłowej

Traduzioni di „inspekcji“ nel dizionario polacco » tedesco

wyniki inspekcji plasowały uczelnię w czołówce

die Ergebnisse ntpl der Inspektionen platzierten die Hochschule an der Spitze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy wychodzi z bazy wsiada do następnego łunochodu i jedzie aby dokonać inspekcji wraku rozbitego łunochodu.

pl.wikipedia.org

Technologia ta znalazła również szerokie zastosowanie we wzornictwie przemysłowym, protetyce, produkcji ortez, inżynierii odwrotnej, prototypowaniu, kontroli jakości, a także w inspekcji i tworzeniu dokumentacji obiektów kulturowych.

pl.wikipedia.org

Po ustaleniu planowanego kursu załoga w kokpicie wyczuła nieznane wibracje, które z czasem nasilały się, a mechanik pokładowy dokonał inspekcji samolotu.

pl.wikipedia.org

Kryteria wyboru ośrodków do audytów i inspekcji są niejawne, audytem i/lub inspekcją może być objęty każdy ośrodek i każde badanie.

pl.wikipedia.org

Od marca 1931 roku pełnił służbę w zarządzie artylerii okręgu wojskowego na stanowiskach szefa sektora, szefa oddziału i szefa inspekcji.

pl.wikipedia.org

Władze argentyńskie przeprowadziły kilka inspekcji statku, szukając uzbrojenia – jednak jedyną bronią na pokładzie była dubeltówka należąca do kapitana.

pl.wikipedia.org

Tak jak poprzednicy dokonali najpierw inspekcji bazy z zewnątrz, a dopiero potem statek przycumował.

pl.wikipedia.org

Jednak umowa zabrania przeprowadzania szybkich inspekcji, a także zabrania przeglądania materiałów filmowych wykonanych w obiektach jądrowych.

pl.wikipedia.org

Pobierał także od bartników kunowe, tj. daninę w postaci skórek kunich lub innych świadczeń, dokonywał inspekcji borów bartnych oraz wszelakich egzekucji w obrębie puszczy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy przegląd stanu technicznego maszyn po tym gdy opadły wody i można było dokonać wstępnej inspekcji, nie wypadł zachęcająco.

pl.wikipedia.org