Traduzioni di „instytucjonalnie“ nel dizionario polacco » tedesco

instytucjonalnie [iw̃stɨtutsjonalɲe] AVV

instytucjonalnie

institutionell

instytucjonalnie coś zaopiniować

etw institutionell begutachten

Esempi per instytucjonalnie

instytucjonalnie coś zaopiniować

etw institutionell begutachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Określenie to wywodzi się z teorii podziału nowoczesnego państwa na trzy główne sektory: państwowy, rynkowy oraz organizacji non-profit, działających pro publico bono, ale jednocześnie niezwiązanych instytucjonalnie z administracją publiczną.

pl.wikipedia.org

Postawy językowe bywają utożsamiane z ideologiami językowymi, choć niektórzy badacze rezerwują to drugie pojęcie dla koncepcji bardziej subiektywistycznych lub poglądów ustrukturyzowanych, wspieranych instytucjonalnie.

pl.wikipedia.org

Było to usankcjonowane instytucjonalnie i prawnie, pociągając za sobą represje.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny zaliczanej do wyższej szlachty litewskiej tzw. paniąt, m.in. uczestniczących instytucjonalnie w sejmach walnych.

pl.wikipedia.org

Odtąd do 1976 r. był socjologiem niepowiązanym instytucjonalnie.

pl.wikipedia.org

Roussopoulos, nie chcąc być kojarzonym z konkretnym środowiskiem naukowym, pozostaje instytucjonalnie niezależnym.

pl.wikipedia.org

Są one interpretowane jako epokowe wydarzenie w historii chanu, bowiem oznaczyły pojawienie się chanu jako instytucjonalnie niezależnej tradycji.

pl.wikipedia.org

Ważnym paradygmatem studiów gender jest teoria społeczeństwa patriarchalnego, zgodnie z którą kobiety są ofiarami instytucjonalnie utrwalonej męskiej dominacji w społeczeństwie i kulturze.

pl.wikipedia.org