Traduzioni di „interpretacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

interpretacyjny [interpretatsɨjnɨ] AGG

interpretacyjny

Interpretations-

interpretacyjny

interpretatorisch

kontekst interpretacyjny

interpretatorischer Kontext m

Esempi per interpretacyjny

kontekst interpretacyjny

interpretatorischer Kontext m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nawet staranna kontrola zmiennych opisujących mechanizm selekcji do szkół nie rozwieje ostatecznie wątpliwości interpretacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ortodoksyjna historiografia karlistowska współcześnie praktycznie nie istnieje; w publicystyce powtarza tradycyjny dla ruchu schemat interpretacyjny.

pl.wikipedia.org

Trudności interpretacyjne związane są z zastosowanym w artykule pojęcia „bliskie stosunki”.

pl.wikipedia.org

Utwór (m.in. ze względu na szybkie zmiany planu i trudności interpretacyjne) nie wzbudził początkowo dużego zainteresowania w świecie teatralnym.

pl.wikipedia.org

Badacz akademicki, który pracuje w orientacji interpretacyjno-konstruktywistycznej, zadaje sobie podobne pytanie jak to zadawane przez nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Uwzględniała te dziedziny wiedzy, które stanowić mogły nowy kontekst interpretacyjny (filozofia, socjologia, psychologia, w szczególności psychoanaliza i antypsychiatria, antropologia i in.).

pl.wikipedia.org

Zasadniczo opiera się na trzech podstawowych akordach systemu harmonicznego dur-moll: tonice, subdominancie i dominancie, lecz otwarty jest na nieograniczone możliwości interpretacyjne i improwizacyjne.

pl.wikipedia.org

Podejmuje interwencje w organach centralnych i samorządach lokalnych oraz uzyskuje oficjalne stanowiska w kwestiach prawnych, budzących wątpliwości interpretacyjne.

pl.wikipedia.org

Należy jednak wziąć pod uwagę podstawowe linie interpretacyjne.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsi znaczący inni podobnie jak „stara rzeczywistość” muszą być poddani reinterpretacji, w tym także wspomnienia jednostki muszą podlegać nowym schematom interpretacyjnym.

pl.wikipedia.org