Traduzioni di „kadra“ nel dizionario polacco » tedesco

kadra <gen ‑ry, pl ‑ry> [kadra] SOST f

1. kadra (zespół pracowników):

kadra

Personal nt

kadra

Belegschaft f

młoda kadra

junge Arbeitskräfte fpl

młoda kadra

Jobeinsteiger mpl colloq

płynność kadr

[hohe] personelle Fluktuation f [o. Personalfluktuation f ]

stara kadra

Alteingesessene mpl

stara kadra

alte Garde f

kadra zarządzająca

Führungskraft f

2. kadra MILIT:

kadra

Berufsoffiziere mpl

kadra

Kader m

3. kadra SPORT:

kadra

Kader m

kadra narodowa

Nationalmannschaft f

kadra narodowa

Nationalteam nt

kadra narodowa

Nationalspieler mpl

Esempi per kadra

kadra szkoleniowców

Ausbildungskräfte fpl

kadra szermiercza

Fechtmannschaft f

kadra watowska

Personal nt der Technischen Militärakademie

kadra trenerska

Trainerteam nt

stara kadra

alte Garde f

młoda kadra

junge Arbeitskräfte fpl

kadra zarządzająca

Führungskraft f

kadra narodowa

Nationalteam nt

międzynarodowa kadra zawodnicza i trenerska

internationales Trainings- und Wettkampfteam nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stefan zadebiutował w kadrze narodowej 29 lutego 2012 r.

pl.wikipedia.org

W październiku 2010 powrócił do kadry reprezentacji po 3 latach przerwy.

pl.wikipedia.org

W 1993 roku awansował do kadry pierwszego zespołu i w sezonie 1993/1994 zadebiutował w jego barwach w pierwszej lidze macedońskiej.

pl.wikipedia.org

Mimo że zapowiadał się na niezłego piłkarza, trenerzy tej drużyny nie podjęli decyzji o włączeniu go do kadry pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Od 1987 do 1995 roku rozegrał w kadrze narodowej 38 meczów i zdobył 2 gole.

pl.wikipedia.org

Od 1982 do 1984 roku rozegrał w kadrze narodowej 6 meczów.

pl.wikipedia.org

W kadrze narodowej od 1998 do 2002 roku rozegrał 10 meczów.

pl.wikipedia.org