Traduzioni di „karalności“ nel dizionario tedesco » polacco

objektive Bedingung der Strafbarkeit

obiektywny warunek m karalności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dlatego zakładał on wprowadzenie karalności homoseksualizmu, w szczególności kobiet i w mniejszym stopniu mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Dlatego koniecznym było wprowadzenie do części szczególnej kodeksu karnego karalności postaci zjawiskowych takich jak podżeganie lub pomocnictwo do przerwania ciąży.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wydano zarządzenie o karalności od 1 kwietnia 1949 r. posiadania manili, z wyjątkiem 200 sztuk na cele ceremonialne.

pl.wikipedia.org

Depenalizacja – przeciwieństwo penalizacji, jest to rezygnacja z karalności określonego typu czynu, uznawanego dotychczas za przestępstwo lub wykroczenie.

pl.wikipedia.org

Dyskusja nad zmianą miała na celu wyłączenie karalności spowodowania śmierci pacjenta przez lekarza w sytuacji, gdy chory żądał przerwania dalszego leczenia.

pl.wikipedia.org

Warunek podwójnej karalności nie musi być spełniony w przypadku zbrodni ludobójstwa, zbrodni przeciwko ludzkości, zbrodni wojennej lub zbrodni agresji.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie to ma znaczenie praktyczne, ponieważ przedawnienie karalności liczyć należy od zakończenia czynu, jeżeli następuje ono później, niż jego dokonanie.

pl.wikipedia.org

Akty te łącznie określają warunki wyłączenia karalności sprawcy eutanazji (definiowanej jako odebranie życia na żądanie) i pomocnictwa w samobójstwie.

pl.wikipedia.org

Abolicja warunkowa natomiast uzależnia uchylenie karalności od spełnienia określonych przesłanek.

pl.wikipedia.org

Karalności podlega także niszczenie, uszkadzanie lub zmienianie komputerowego urządzenia służącego do automatycznego gromadzenia, przetwarzania i przesyłania informacji.

pl.wikipedia.org