Traduzioni di „keson“ nel dizionario polacco » tedesco

keson <gen ‑u, pl ‑y> [keson] SOST m

1. keson TECN:

keson

Caisson m

keson

Senkkasten m

2. keson AVIAZ:

keson

Torsionskasten m

keson

Torsionsnase f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rodzaj fundamentu pośredniego, dolne krawędzie ścian skrzyni wyposażone są w stalowe ostrza, ułatwiające zagłębianie się kesonu podczas usuwania gruntu.

pl.wikipedia.org

Skrzydło dwudzielne jednodźwigarowe z pracującym kesonem i skośnym dźwigarkiem pomocniczym pokryte sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org

W przedniej przykadłubowej części kesonu umieszczono laminatowe zbiorniki na balast wodny o łącznej pojemności 70 litrów.

pl.wikipedia.org

Most opiera się na 8 podporach, z których skrajne posadowione są na prefabrykowanych betonowych palach wbijanych, pozostałe na kesonach.

pl.wikipedia.org

W wersji seryjnej zmieniono układ sterowania, konstrukcję usterzenia oraz keson skrzydła.

pl.wikipedia.org

Keson – część konstrukcyjna skrzydła samolotu mająca na celu przeniesienie obciążeń zginających i skrecających powstałych w wyniku oddziaływania sił aerodynamicznych.

pl.wikipedia.org

Użycie kesonów do prac na dnie rzeki oraz nowe metody wsparcia konstrukcji rozpoczęły nową erę w budownictwie cywilnym.

pl.wikipedia.org

Stoney zaprojektował maszynerię do transportu i osadzania tych bloków na dnie rzeki, a także wielki keson, przy użyciu którego robotnicy wyrównywali dno.

pl.wikipedia.org

Struktura statecznika składa się z kesonu złożonego z integralnych podłużnic, żeber usztywniających i dwóch dźwigarów obrobionych skrawaniem.

pl.wikipedia.org

Keson (konstrukcja) – urządzenie zapewniające długotrwały dostęp do dna.

pl.wikipedia.org