Traduzioni di „klacz“ nel dizionario polacco » tedesco

klacz <gen ‑y, pl ‑e> [klatʃ] SOST f ZOOL

klacz

Stute f

klacz hodowlana

Zuchtstute f

Esempi per klacz

źrebna klacz

tragende [o. trächtige] Stute f

klacz hodowlana

Zuchtstute f

klacz z narowami

störrische Stute f

klacz się znarowiła

die Stute f wurde störrisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wirus przenosi się drogą kropelkową oraz podczas krycia, zarówno z klaczy na ogiera jak i z ogiera na klacz.

pl.wikipedia.org

Z połączenia ogiera konia domowego z klaczą osła powstaje osłomuł.

pl.wikipedia.org

Wysokość w kłębie: 155 cm (klacz) – 168 cm (ogier).

pl.wikipedia.org

Przełomowym moment w dziejach stadniny był zakup w 1912 roku ogiera czystej krwi arabskiej, który dał stadu 18 koni i 12 klaczy.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1973 jego nasienie wykazywało pewne oznaki niedojrzałości, więc jeszcze w tym samym miesiącu pokryto nim trzy klacze innej rasy, by sprawdzić jego płodność.

pl.wikipedia.org

W księdze stadnej w 2010r było zapisanych 1809 klaczy i 160 ogierów.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się od miejsca wypasania się klaczy, które znajdowało się na terenie wsi.

pl.wikipedia.org

Do ksiąg stadnych w 2010 r było wpisanych 2304 klaczy i 70 ogierów.

pl.wikipedia.org

Kiedy klacz ma się oźrebić, odłącza się od stada w poszukiwaniu odpowiedniego miejsca.

pl.wikipedia.org

Okres rujowy u klaczy, zwany grzaniem się, jest sezonowo-wielorujowy.

pl.wikipedia.org