Traduzioni di „klepnąć“ nel dizionario polacco » tedesco

klepnąć [klepnoɲtɕ]

klepnąć forma perf od klepać

Vedi anche: klepać

I . klepać <‑pie> [klepatɕ] VB vb trans

1. klepać < forma perf klepnąć>:

klepać

klopfen

klepnąć kogoś w ramię

jdm auf die Schulter klopfen

2. klepać < forma perf wy‑> TECN:

klepać

treiben

klepać

[aus]hämmern

klepać blachę

Blech treiben [o. dengeln]

klepać biedę

Not leiden

klepać biedę

kümmerlich sein Leben fristen

II . klepać <‑pie forma perf klepnąć> [klepatɕ] VB vb intr gener forma imperf colloq (pleść)

klepać trzy po trzy

Blech reden colloq

klepać trzy po trzy

faseln pegg colloq

III . klepać <‑pie forma perf klepnąć> [klepatɕ] VB vb rifl

klepać się [z radości] po udach

sich dat [vor Freude] auf die Schenkel klopfen [o. schlagen]

klepać się po ramionach

sich dat gegenseitig auf die Schultern klopfen

Esempi per klepnąć

klepnąć kogoś w ramię

jdm auf die Schulter klopfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewnego dnia ponoć klepnął monarchę w pośladek.

pl.wikipedia.org