Traduzioni di „klientka“ nel dizionario polacco » tedesco

klientka SOST f

klientka → klient

Vedi anche: klient , klient

klient² <gen ‑a, pl ‑nci> SOST m INFORM (program komputerowy)

klient pocztowy

[E-]Mail-Client m

klient pocztowy

[E-]Mail-Programm nt

klient¹(ka) <gen ‑a, pl ‑nci> [klijent] SOST m(f)

1. klient (kupujący):

klient(ka)

Kunde(Kundin) m (f)

stały klient

Stammkunde m

długoletni/wierny/zadowolony klient

langjähriger/treuer/zufriedener Kunde

2. klient (korzystający z usług adwokata):

klient(ka)

Mandant(in) m (f)

klient(ka)

Klient(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W celu jej spopularyzowania wśród klientek i zwiększenia sprzedaży kobiecy personel domów towarowych obowiązkowo nosił spódnice midi.

pl.wikipedia.org

Proponuje swojej klientce linię obrony opartą na przyznaniu się do winy przy jednoczesnym wskazaniu na tymczasowo ograniczoną poczytalność, wynikającą ze szczególnie trudnych przeżyć życiowych.

pl.wikipedia.org

W 1903 roku dostał szansę pracy z klientkami.

pl.wikipedia.org

Niedługo później do mecenasa przychodzi jego dawna klientka, obecnie dystyngowana dama, która jest matką schwytanego złodzieja i prosi swojego adwokata, by pomógł jej synowi.

pl.wikipedia.org

Łazar w pierwszym momencie bierze ja za zwykłą klientkę, jednak wkrótce rozpoznaje dawną przyjaciółkę.

pl.wikipedia.org

Współcześnie sklepy z odzieżą oferują klientkom spódnice każdej długości: maksi, midi, mini i mikro, a wybór długości spódnicy zależy głównie od indywidualnych preferencji danej kobiety.

pl.wikipedia.org

Detektyw przypuszcza, że zadanie jego klientki ma polegać na odnalezieniu właściwego testamentu.

pl.wikipedia.org

Jedna kobieta, księgowa restauracji, która jednak do lokalu nie przyszła służbowo, ale jako klientka, była przewieziona do szpitala w ciężkim stanie z postrzeloną klatką piersiową.

pl.wikipedia.org

Identyfikuje oszusta, co zataja przed klientką, nie chcąc ranić jej uczuć.

pl.wikipedia.org

Po upojnej nocy okazuje się, że klientka została zamordowana.

pl.wikipedia.org