Traduzioni di „kochany“ nel dizionario polacco » tedesco

kochany¹ [koxanɨ] AGG

kochany

lieb

kochany

geliebt

kochany² (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [koxanɨ] SOST m (f) forma agg

mój kochany

mein Lieb[st]er m

moja kochana

meine Lieb[st]e f

Esempi per kochany

kochany papa

geliebter Papa

mój kochany

mein Lieb[st]er m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kochan odsiedział połowę wyroku (został aresztowany 18.06.1957, a zwolniony 20.12.1959).

pl.wikipedia.org

Znudzona i niekochana dziewczyna jest psotnicą i nikt nie traktuje jej poważnie.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o losach kilku ludzi, którzy pragną kochać i być kochani, lecz nie potrafią zauważyć szansy.

pl.wikipedia.org

Ze zdumieniem i radością dowiaduje się, że też jest przez nią od dawna kochany.

pl.wikipedia.org

Jest również symbolem osoby kochanej, która szybko odeszła.

pl.wikipedia.org

Kochani rodzice, proszę nie martwić się o mnie.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o dziewczynach z wielkiego miasta, które – każda na swój sposób – pragną być kochane.

pl.wikipedia.org

Artystka chce mocniej czuć, żyć i być kochaną.

pl.wikipedia.org

Soltan miała w sobie bardzo wiele miłości i kochała mocniej niż ktoś na to zasługiwał, oraz mocniej, niż sama była kochana.

pl.wikipedia.org

Najczęściej uważa się, że przedmioty w stylu kawaii są pastelowe, miękkie, kochane, drobne, puszyste, w stylu zachodnim, europejskim lub amerykańskim.

pl.wikipedia.org