Traduzioni di „kompromitacja“ nel dizionario polacco » tedesco

kompromitacja <gen ‑ji, pl ‑je> [kompromitatsja] SOST f

kompromitacja

Kompromittierung f

kompromitacja

Bloßstellung f

kompromitacja

Blamage f

narażać się na kompromitację

eine Blamage riskieren

Esempi per kompromitacja

kompromitacja na całej linii

eine Blamage f auf der ganzen Linie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten akt łaski uznany został jednak przez część środowisk patriotycznych, szczególnie emigracyjnych, za kompromitację osoby generała.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie jest związane z naruszeniem polityki bezpieczeństwa, co może, ale nie musi, natychmiastowo prowadzić do kompromitacji systemu.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć kompromitacji, ogłoszono, że pałac w rzeczywistości jest hotelem, a nie jedną z posiadłości szejków.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to kompromitację idei, łączonych z jej osobistym, uważanym za nieobyczajne, życiem.

pl.wikipedia.org

Kongres bliski był przerwania i kompromitacji, a niektórzy uczestnicy demonstracyjnie opuścili obrady.

pl.wikipedia.org

Sezon 1963/1964 okazał się jednak kompromitacją – z 3 zwycięstwami na 22 mecze bielszczanie zakończyli swój udział na ostatnim miejscu tabeli.

pl.wikipedia.org

Niemcy nie wyszli z grupy, co zostało uznane w kraju trzykrotnych mistrzów świata za kompromitację.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano to jako sposób na kompromitację przeciwników politycznych, zamierzając ujawnić ich podstępność.

pl.wikipedia.org

Technologia może zostać użyta do kompromitacji przeciwników politycznych i prób manipulacji głosami wyborców.

pl.wikipedia.org

Strach przed utratą autorytetu, skandalem obyczajowym i kompromitacją podsuwają jej iście piekielny pomysł – trzeba „kupić” narzeczonego z opłaconym rozwodem.

pl.wikipedia.org