Traduzioni di „koncepcja“ nel dizionario polacco » tedesco

koncepcja <gen ‑ji, pl ‑je> [kontseptsja] SOST f

koncepcja

Konzept nt

koncepcja

Konzeption f

koncepcja

Entwurf m

opracować koncepcję

ein Konzept ausarbeiten

opracować koncepcję

eine Konzeption entwerfen

opracować koncepcję

einen Entwurf anfertigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przeciwstawiał się pojęciu równowagi rynkowej jako kluczowej koncepcji ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Poglądowo rzecz ujmując, koncepcja sterowalności oznacza zdolność poruszania układem po całej jego przestrzeni konfiguracji z użyciem tylko pewnych dopuszczalnych czynności.

pl.wikipedia.org

Ten rok wspólnej pracy zaowocował narodzinami artystycznej koncepcji i skrystalizowaniem się nowego środowiska.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do współczesnej koncepcji pierwiastka, starożytne elementy, nie były uznawane za „najbardziej podstawowe substancje, które mogą zostać wyizolowane i oczyszczone”.

pl.wikipedia.org

Wśród koncepcji było rozważane utworzenie rezerwatu żydowskiego, a nawet państwa.

pl.wikipedia.org

Przyjęta w tej postaci koncepcja miała koncentrować się na ochronie praw mniejszości polskiej oraz polskich interesów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Główną koncepcją teledysku, było to żeby ludzie jednoczyli się i tańczyli dzięki muzyce.

pl.wikipedia.org

Jego uwaga stopniowo przenosiła się ze struktur pyrazolu na bardziej ogólną koncepcję tautomeryzmu.

pl.wikipedia.org

O koncepcji stałej kosmologicznej przypomniano sobie podczas prób kwantowania pola grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Koncepcja racjonalności i arbitralności zestawienia została odrzucona przez następne pokolenie surrealistów.

pl.wikipedia.org