Traduzioni di „konfraternia“ nel dizionario polacco » tedesco

konfraternia <gen ‑ni, pl ‑ie> [kow̃fraterɲa] SOST f STOR

konfraternia

Bruderschaft f

konfraternia

Konfraternität f

kupiecka konfraternia

Kaufmannsbruderschaft f

Esempi per konfraternia

kupiecka konfraternia

Kaufmannsbruderschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kult tego świętego był na tyle silny, że w 1616 roku powołano przy kościele konfraternię jego imienia.

pl.wikipedia.org

W 2007 został włączony do konfraterni zakonu paulinów.

pl.wikipedia.org

Do tego rodzaju konfraterni mogły wstąpić małżeństwa wraz ze swymi dziećmi, a nawet całe rodziny.

pl.wikipedia.org

Członkostwo w takich konfraterniach wiązało się z licznymi przywilejami, także podatkowymi.

pl.wikipedia.org

W 1771 zlikwidowała ona świeckie konfraternie wspomagające inkwizycję (tzw. crocesignati) i odebrała inkwizycji kontrolę publikacji.

pl.wikipedia.org

Konfraternia była organizacją o charakterze samopomocowym, nie narzucała członkom określonego kierunku artystycznego.

pl.wikipedia.org

Świątyni wraz z zabudową miała służyć konfraterni, którą założył.

pl.wikipedia.org

W 1985 został przyjęty do konfraterni zakonu paulinów.

pl.wikipedia.org

Działania konfraterni coraz koncentrowały się nad opieką nad ubogimi.

pl.wikipedia.org

Od tej pory musi bezwzględnie przestrzegać zasad swojej konfraterni.

pl.wikipedia.org