Traduzioni di „konglomerat“ nel dizionario polacco » tedesco

konglomerat <gen ‑u, pl ‑y> [koŋglomerat] SOST m

1. konglomerat → konglomeracja

2. konglomerat GEO:

konglomerat

Konglomerat nt

3. konglomerat EKON:

konglomerat

Mischkonzern m

konglomerat

Multikonzern m

konglomerat

Konglomerat nt

Vedi anche: konglomeracja

konglomeracja <gen ‑ji, pl ‑je> [koŋglomeratsja] SOST f

konglomeracja

Konglomeration f

konglomeracja

[Zusammen]ballung f

konglomeracja

Ansammlung f

konglomeracja

Anhäufung f

konglomeracja plemion

Konglomeration von Völkern

konglomeracja budynków

Ansammlung von Gebäuden

krótkotrwała konglomeracja czegoś

kurzfristige Anhäufung von etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czebol, chaebŏl (kor. 재벌 tɕɛːbʌl „związek finansowy”) – południowokoreańska forma konglomeratów, koncernów.

pl.wikipedia.org

Wytworzony wtedy konglomerat ludów znalazł się pod wpływem kultury syrackiej, co znalazło odbicie w obrządku pogrzebowym, układzie ciał w pochówkach i wyposażeniu grobowym.

pl.wikipedia.org

Konglomerat (ang. conglomerate) – w gospodarce, jest to koncern, który grupuje przedsiębiorstwa o najróżniejszym profilu produkcji bez żadnej trwałej zasady doboru.

pl.wikipedia.org

Konglomerat według danych z 2000 roku liczył około 50,5 tys. mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Ich muzyka stanowi konglomerat rocka, punk rocka, muzyki elektronicznej, rocka gotyckiego, nowej fali oraz psychobilly; stylistyka zespołu stale ewoluuje.

pl.wikipedia.org

Zamiast nauki o literaturze powstawał w ten sposób konglomerat domorosłych dyscyplin.

pl.wikipedia.org

Państwo stawało się coraz bardziej konglomeratem ziem rządzonych przez urzędników cesarskich i miejscowych feudałów, nie uznających często władzy cesarskiej.

pl.wikipedia.org

Cały ten polsko-żydowski konglomerat został brutalnie rozdzielony w 1939 r.

pl.wikipedia.org

Wydatki te miały być sfinansowane głównie ze stanowych podatków i marży na cenie ropy, uzyskanych od konglomeratów petrochemicznych i górniczo-wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą teorią, każda fizyczna cząstka jest w istocie konglomeratem cząstek wirtualnych.

pl.wikipedia.org