Traduzioni di „koniunkturę“ nel dizionario tedesco » polacco

die Konjunktur dämpfen

przytłumić [lub powstrzymać] koniunkturę

die Konjunktur fördern

ożywiać [forma perf ożywić] koniunkturę

konjunkturdämpfend wirken

tłumić [lub spowalniać] koniunkturę

konjunkturdämpfend

tłumiący [lub spowalniający] koniunkturę

eine Krise/die Konjunktur dämpfen

tłumić kryzys/osłabiać koniunkturę

konjunkturneutral

bez wpływu na koniunkturę

konjunkturneutrale Finanzpolitik

polityka f finansowa niemająca wpływu na koniunkturę

Traduzioni di „koniunkturę“ nel dizionario polacco » tedesco

napędzać koniunkturę

die Konjunktur ankurbeln

polityka finansowa niemająca wpływu na koniunkturę

konjunkturneutrale Finanzpolitik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednym z problemów w zastosowaniu indeksu wskaźników wyprzedzających koniunkturę jest to, że czas pomiędzy sygnałem recesji a rzeczywistym momentem jej wystąpienia przyjmuje różne długości.

pl.wikipedia.org

Zmarnowano przez to kilkakrotnie niezwykle korzystną koniunkturę dla aukcji wojska i reformy państwa (sejmy 1738, 1744, 1746 i 1748).

pl.wikipedia.org

Skłonność do podejmowania ryzyka inwestycyjnego przez koreański rząd i czebole stymulowana była przez trzy czynniki: sprzyjającą koniunkturę na rynku światowym, niedemokratyczny charakter rządów oraz amerykańską pomoc.

pl.wikipedia.org

Pracodawcy mogą elastycznie reagować na zmieniającą się koniunkturę gospodarczą, co sprzyja utrzymywaniu dotychczasowych miejsc pracy.

pl.wikipedia.org

Domagał się w niej większej swobody życia gospodarczego, a także popierał modę, która w jego przekonaniu skłaniała ludzi do ciągłych zakupów, tym samym nakręcając koniunkturę.

pl.wikipedia.org

W obliczu narastającego kryzysu poszczególne kraje próbowały uzyskać równowagę zewnętrzną, a także poprawić koniunkturę, dewaluując swoje waluty.

pl.wikipedia.org