Traduzioni di „kontekstowy“ nel dizionario polacco » tedesco

kontekstowy [kontekstovɨ] AGG

kontekstowy

kontextbezogen

kontekstowy

kontextabhängig

reklama kontekstowa

kontextbezogene Werbung f

funkcja pomocy kontekstowej INFORM

kontextbezogene Hilfefunktion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rama kontekstowa to „mentalna reprezentacji okoliczności, które zawierają aktualny kontekst”.

pl.wikipedia.org

Program integruje się z powłoką systemu operacyjnego, co umożliwia dostęp do istotnych funkcji z poziomu systemowego menu kontekstowego.

pl.wikipedia.org

Język słów nad alfabetem binarnym, których pierwsza połowa równa jest drugiej, jest kontekstowy (ale nie bezkontekstowy!).

pl.wikipedia.org

Program wyróżnia się interfejsem wzorowanym na edytorze tekstów, ma zintegrowane projektowanie spisu treści, indeksu słów kluczowych, czy kontekstowej pomocy z edytorem.

pl.wikipedia.org

W tym ogólnym znaczeniu tłumaczenie kontekstowe odpowiada angielskiemu terminowi context translation lub contextual translation.

pl.wikipedia.org

Zadaniem interpretacji pragmatycznej jest „rozwiązanie lingwistycznych nieokreśloności na podstawie informacji kontekstowej”, z kolei teoria pragmatyki tłumaczy, jak do tego dochodzi.

pl.wikipedia.org

Umożliwiają one między innymi na utworzenie dodatkowych ikonek zależnie od stanu danego pliku, rozszerzanie menu – zarówno kontekstowego, jak i występującego przy zdarzeniach upuszczania plików.

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak na przykład podczas prób korzystania z menu kontekstowego aplikacji typu zip.

pl.wikipedia.org

W celu ułatwienia korzystania z systemu, w pasku zadań pojawił się widoczny przycisk startu i menu kontekstowe (dostępne pod prawym przyciskiem myszki na ikonie startu).

pl.wikipedia.org

Metody jakościowe pozwalają dodatkowo objąć dane kontekstowe, i nieprzewidziane pytania i odpowiedzi, są jednak trudniejsze, bardziej pracochłonne i mniej dokładne.

pl.wikipedia.org