Traduzioni di „kontestować“ nel dizionario polacco » tedesco

kontestować <‑tuje> [kontestovatɕ] VB vb trans ricerc

kontestować

infrage [o. in Frage] stellen

kontestować

in Zweifel ziehen

kontestować

[gegen etw] rebellieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kojarzona często z pop-artem, włączała wiele innych wpływów stylistycznych do swojej pracy – sztukę ludową, sztukę prekolumbijską, kubizm, dadaizm i kolaż, kontestując jednocześnie klasyfikację sztuki na te nurty.

pl.wikipedia.org

Ukazuje on grono młodych ludzi, którzy są przeciwko całemu światu, kontestują współczesne społeczeństwo i chcą je naprawić.

pl.wikipedia.org

Historycy współcześni kontestowali jego teorie i kompetencje jako historyka, nazywając go, jak sam stwierdził, amatorem.

pl.wikipedia.org

Marksizm-leninizm był w znacznej mierze dalszy od marksizmu tradycyjnego i kontestował szereg marksistowskich dogmatów.

pl.wikipedia.org

Jednak reformę kontestowali użytkownicy wersji bokmål, twierdząc, że zbytnio uproszczono pisownię i odrzucili poprawki mające na celu unifikację języka.

pl.wikipedia.org

Kontestuje istnienie nierozwiązywalnych problemów i skłania się ku materialistycznemu monizmowi.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi maoiści zaczęli kontestować wynik wyborów.

pl.wikipedia.org

Najwcześniej dominację nauki niemieckiej zaczęła kontestować nauka francuska.

pl.wikipedia.org