Traduzioni di „kontrreformacja“ nel dizionario polacco » tedesco

kontrreformacja <gen ‑ji, senza pl > [kontrreformatsja] SOST f

kontrreformacja STOR, RELIG

Gegenreformation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1654 władze austriackie, w ramach kontrreformacji, na mocy rozporządzenia odebrały budynek kościoła i zamknęły go.

pl.wikipedia.org

Jako biskup poznański zapisał się jako gorący zwolennik kontrreformacji.

pl.wikipedia.org

Był to czas kontrreformacji i działającej w jej służbie inkwizycji.

pl.wikipedia.org

Kościół został zbudowany na zamówienie jezuitów w okresie kontrreformacji i stał się wzorem dla wielu kościołów budowanych w okresie baroku.

pl.wikipedia.org

Konfederacja warszawska nie zapobiegła jednak wzrostowi nietolerancji wyznaniowej związanej z kontrreformacją.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z działalnością uniwersytecką zajmował się polemiką religijną, występując po stronie kontrreformacji katolickiej przeciw różnowiercom.

pl.wikipedia.org

Forma obrazu pozostaje w zgodzie z zaleceniami kościoła czasów kontrreformacji, zalecającego styl łatwy do zrozumienia przez wiernych i skłaniający ich do intensywnego udziału w liturgii.

pl.wikipedia.org

Zwalczająca go później kontrreformacja mogła przyczynić się do polonizacji niemieckich wsi.

pl.wikipedia.org

Reformacja i kontrreformacja są okresem, w którym po raz ostatni ideologia religijna odgrywa istotną rolę historiograficzną.

pl.wikipedia.org

Suarez uważany jest za twórcę teologii politycznej kontrreformacji.

pl.wikipedia.org