Traduzioni di „kontynuacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kontynuacyjny [kontɨnuatsɨjnɨ] AGG

kontynuacyjny

fortführend

kontynuacyjny

weiterführend

działania kontynuacyjne

fortführende Handlung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas wojny kontynuacyjnej (1941–1944) został wcielony do armii i spędził dwa lata na froncie.

pl.wikipedia.org

W 1943 (podczas wojny kontynuacyjnej) została aresztowana i skazana na dożywocie za ukrywanie radzieckiego spadochroniarza, jednak w 1944 wyszła na wolność.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny kontynuacyjnej 1941-1944 posiadała ok. 400 sztuk tej broni.

pl.wikipedia.org

Montaż równoległy może za to łączyć naprzemiennie wiele scen wykonanych montażem kontynuacyjnym.

pl.wikipedia.org

Montaż kontynuacyjny jest inną kategorią niż montaż równoległy, w którym przeplatają się sceny z różnych miejsc, stylów i różnych czasów.

pl.wikipedia.org

Specjalną kategorią, łączącą montaż równoległy w kontynuacyjny, jest technika nazywana z ang. "shot-reverse-shot", czyli kontrplan, stosowana w prezentacji dialogów pomiędzy aktorami.

pl.wikipedia.org

Serpentyna płaskorzeźb to tak zwana opowieść kontynuacyjna, w której nie ma przerw między kolejnymi scenami; sam cesarz pojawia się w nich 90 razy.

pl.wikipedia.org

Samoloty te walczyły od czerwca 1941 roku w wojnie kontynuacyjnej przeciwko lotnictwu sowieckiemu.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny kontynuacyjnej w 1944 roku doszło do zmiany podejścia politycznego wobec zwolenników przyjaznych stosunków fińsko-sowieckich.

pl.wikipedia.org

Używane były przeciwko wojskom radzieckim w wojnie kontynuacyjnej.

pl.wikipedia.org