Traduzioni di „koszmar“ nel dizionario polacco » tedesco

koszmar <gen ‑u, pl ‑y> [koʃmar] SOST m

1. koszmar (zmora):

koszmar

Alptraum m

koszmar

Angsttraum m

2. koszmar fig (potworna sytuacja):

koszmar

Alptraum m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie wiedzą że, w te święta rozegra się w nim prawdziwy koszmar...

pl.wikipedia.org

Jak później sam opowiadał, przeżycie tego koszmaru było możliwe tylko dlatego, że pozwolono mu uczyć analfabetów.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna zaczyna mieć koszmary senne o nadejściu szatana i walce z nim.

pl.wikipedia.org

Człowiek miałby postrzegać świat jako koszmar i piekło, chować się przed nim.

pl.wikipedia.org

Gdy nastolatka dociera na miejsce, dręczą ją straszliwe wizje i koszmary senne.

pl.wikipedia.org

Jędrek, niezwykle delikatny i wrażliwy nastolatek, nie umiał poradzić sobie z koszmarem wojny i okupacyjnego terroru.

pl.wikipedia.org

W biuletynie tego muzeum określił nadania naukowej nazwy w popularnym piśmie bez recenzji badaczy jako koszmar.

pl.wikipedia.org

Smerfetka co roku w noc przed swoimi urodzinami ma koszmary.

pl.wikipedia.org

Szkolna wycieczka, która miała być zabawą naukową, zamienia się w koszmar.

pl.wikipedia.org

Prawie każda historia, kończy się ucieczką głównego bohatera od danego koszmaru bądź zjawy.

pl.wikipedia.org