Traduzioni di „kronika“ nel dizionario polacco » tedesco

kronika <gen ‑ki, pl ‑ki> [kroɲika] SOST f

kronika

Chronik f

kronika filmowa

Wochenschau f

kronika filmowa

Filmchronik f

kronika towarzyska

Klatschspalte f pegg colloq

Esempi per kronika

kronika filmowa

Wochenschau f

kronika towarzyska

Klatschspalte f pegg colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według starej kroniki w 1760 r. zbudowano następną plebanię z drewna krytą słomą.

pl.wikipedia.org

Jednakże zawarty w kronice opis wcześniejszych okresów jest mniej szczegółowy wskazując, że autor nie miał dostępu do pełnych wersji wcześniejszych kronik.

pl.wikipedia.org

Do roku 2006 kronika wydawana była jedynie w języku birmańskim i nie była tłumaczona w całości na żaden język.

pl.wikipedia.org

Pozostaje ona dzisiaj jedną z mniej znanych kronik.

pl.wikipedia.org

Rogi, według kronik, należą do najstarszych przedmiotów użytkowych ludu węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Kronika uwzględnia nowe wydarzenia, jakie miały miejsce do roku 1785 i zawiera kilka poprawek oraz krytycznych uwag w stosunku do wcześniejszych kronik.

pl.wikipedia.org