Traduzioni di „kultureller“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

kulturalny [kulturalnɨ] AGG

kulturalny instytucja, wydarzenie, życie

Kultur-

kulturalny instytucja, wydarzenie, życie

kulturell

kulturalny człowiek, sposób bycia

kultiviert

kulturalny człowiek, sposób bycia

vornehm

kulturalnie [kulturalɲe] AVV

kulturalnie

kultiviert

kulturalnie

zivilisiert

kulturalnie

anständig

I . ukulturalniać <‑ia; imperf ‑aj> [ukulturalɲatɕ], ukulturalnić [ukulturalɲitɕ] forma perf VB vb trans

ukulturalniać

Kultur vermitteln

ukulturalniać

in die Kultur einführen

ukulturalniać młodzież

die Jugend in die Kultur einführen

II . ukulturalniać <‑ia; imperf ‑aj> [ukulturalɲatɕ], ukulturalnić [ukulturalɲitɕ] forma perf VB vb rifl

ukulturalniać

am kulturellen Leben teilhaben [o. teilnehmen]

w dużym mieście można się ukulturalnić

in einer Großstadt kann man am Kulturleben teilnehmen

kulturowy [kulturovɨ] AGG

kulturowy

Kultur-

w naszym kręgu kulturowym

in unserem Kulturkreis

kulturysta (-tka) <gen ‑ty, pl ‑yści> [kulturɨsta] SOST m (f) decl jak f w lp SPORT

kulturysta (-tka)

Kraftsportler(in) m (f)

kulturysta (-tka)

Bodybuilder(in) m (f)

kulturkampf <gen ‑u, senza pl > [kulturkampf] SOST m STOR

kulturkampf

Kulturkampf m

bestseller [bestseler] SOST m

bestseller → bestseler

Vedi anche: bestseler

bestseler <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑y> [bestseler] SOST m

bestseler

Bestseller m

bestseler roku

Bestseller des Jahres

kultura <gen ‑ry, pl ‑ry> [kultura] SOST f

1. kultura senza pl:

kultura

Kultur f

kultura materialna/duchowa

materielle/geistige Kultur

kultura masowa

Massenkultur f

dom kultury

Kulturhaus nt

dom kultury

Kulturzentrum nt

kultura fizyczna

Körperkultur f

kultura języka

Sprachkultur f

2. kultura senza pl (takt):

kultura

Anstand m

kultura

Kultiviertheit f

kultura osobista

gute Umgangsformen fpl

3. kultura:

kultura t. BIOL, AGR

Kultur f

kultura bakterii

Bakterienkultur f